اللغة العربية في الأسفل
Rahvusvaheline Maja avab tööturuprogrammi toitlustusvaldkonnast huvitatud pagulastele.
Arenguprogrammi raames saavad pagulased tööturule sisenemiseks vajalikke oskusi ja teadmisi: korraldame ja vahendame koolitusi, pakume praktikavõimalusi, anname pidevat tagasisidet ning toetame programmi osaleja eneserefleksiooni. Programmis osalemine annab parema võimaluse toitlustusse sisenemiseks nii olemasolevates toitlustusärides kui ka enda väikefirma loomisel (nt cateringi pakkumiseks).

Tartu Rahvusvaheline Maja on töötanud al. 2016 aastas pagulastega, mh oleme Tartus toetanud pagulaste oskuste arendamist toitlustussektoris ja pakkunud võimalusi töötubade läbiviimiseks, catering´iks ja ka restoranides praktiseerimiseks.  Nüüd oleme valmis pakkuma arenguprogrammi mitmetes Eesti linnades, eeskätt Tallinnas ja Lõuna-Eesti piirkonnas, võimalusel ka mujal elavatele pagulastele.

Programmis osalemiseks tuleb saata e-mail info@internationalhouse.ee.
Lisainfo: Dan Prits, dan @ internationalhouse.ee, 56950099

Programmi laiem eesmärk on toetada pagulaste sisenemist tööturule ning eneseteostust, suurendada üldiseid toimetulekuoskusi, toetades samal ajal ka nende sotsiaalset kaasatust.

تفتتح منظمة الإنترناشونال هاوس برنامج توظيف لمساعدة اللاجئين لبدء مهنتهم في صناعة الأغذية

خلال برنامج التطوير ، يكتسب اللاجئون مهارات ضرورية لدخول صناعة الأغذية. ننظم دورات تدريبية، نوفر فرص تدريب، نوفر تغذية راجعة دائمة وندعم التقييم الذاتي للمشاركين. يمنح البرنامج للاجئ فرصة أفضل لبدء مسيرته المهنية في صناعة الأغذية، سواء في العمل في مطعم أو تأسيس مشروعه الخاص. سنأسس أيضاَ مشروعا اجتماعيا بالتعاون مع اللاجئين ، حيث سنقدم الطعام، نشارك في مهرجانات الطعام ونقدم ورش عمل ثقافية – كل ذلك تحت قيادة اللاجئين والمهاجرين.

عملت منظمة الإنترناشونال هاوس مع اللاجئين من 2016 ، بما في ذلك توفير الفرص وتطوير المهارات في صناعة الأغذية، تنظيم مهرجانات الطعام، تقديم الطعام وما إلى ذلك. الآن سنفتتح البرنامج في العديد من المدن الإستونية ، بشكل رئيسي في تالين وجنوب إستونيا ، ولكن أيضاً في مدن أخرى حيث يعيش اللاجئون.
إذا كنت مهتمًا بالمشاركة في البرنامج – أو إذا كنت ترغب في الحصول على طعام بنكهة جديدة – أرسل بريدا إلكترونيا إلى info@internationalhouse.ee   لمعلومات إضافية: دان برتس،, dan@internationalhouse.ee  56950099

ENGLISH:

International House opens an employment program for helping refugees start their career in the food industry
 
During the incubation program, refugees acquire skills neccesary for entering the food industry. We organize trainings, offer internship opportunities, provide constant feedback and support self-reflection of the participants. The program offers refugee a better chance to start their career in the food industry, both as working in restaurant or establishing their own enterprise. We will also establish a social enterprise together with the refugees, which will do catering, participates in food festivals and offer cultural workshops – all while being led by refugees and migrants.
International House has worked with refugees from 2016, including offering opportunities and developing skills in food industry, organizing food festivals, catering etc. Now we will open the program in several Estonian cities, mainly in Tallinn and South-Estonia, but also in other cities where refugees live.
 
If you are interested in participating in the programm – or you have an event you want to have exotic food – send an e-mail to info@internationalhouse.ee
Additional information: Dan Prits, dan @ internationalhouse.ee, 56950099